Indonesia Sub oleh Kodelogi.com
"Gadis, aku cinta ..." Tidak.
"Gadis, aku cinta Kau ..."
Tidak, bukan itu.
"Girl, aku suka gayamu.
"Aku suka ketika Kau memberikan senyuman itu.
"Kau seharusnya di majalah, karena Kau seorang ratu.
"Cinta kita adalah segalanya."
- Percy? - Tidak sekarang. Aku sibuk.
Kau bersama seorang gadis di sana?
Pertanyaan macam apa itu, "Kau bersama wanita di sini?"
Aku tidak tahu. Aku mendengarmu berbicara.
- Aku di sini melakukan sumpahku. - Sumpah?
Untuk pesta konyol ini istriku kehilangan pikirannya!
Extravaganza ini menghabiskan banyak uang. Sekarang dia ingin kita memperbaharui sumpah kita.
Apa yang salah dengan yang ku katakan pertama kali?
- Apa yang salah dengan "aku mau"? Aku melakukannya, bukan begitu? - Ya, benar.
- Wanita, nak. - Aku tahu. Perempuan, itu hanya satu sama lain ...
Kau tahu? Aku pikir itu keren Kau hanya melakukan lirik dari lagu itu.
Aku menulis ini di jalan saat berangkat kerja pagi ini.
- Kau menulis itu di jalan saat berangkat kerja? - Ya
Apakah Kau mendengarkan radio ketika Kau menulisnya? Karena ku pikir itu B2K.
Baiklah kalau begitu. Jika ini adalah lagu, beri tahu aku apa baris selanjutnya.
Baby, berbaliklah
Dan biarkan aku melihat tubuh seksi itu menjadi bump, bump, bump
Itu dia.
Pergi.
Reggie.
Lihat senyum seksimu dan bump, bump?
- Tiga bump. - Tiga bump.
Lihat senyum seksimu dan Kau bump, bump
Lihat senyum seksimu dan Kau
Hei, bos. Apa Aku mendengar Theresa membawa pacar baru ke pesta ulang tahunmu?
Ya.
Apa? Aku baik-baik saja.
- Jadi, Kau bertemu dengannya? - Tidak. Aku mengambil laporan kreditnya.
- Kau tidak. - Aku yakin sekali.
Fred, saudara muda ini adalah pialang saham untuk JP Oliver.
- Aku tidak percaya itu. - Marilyn bilang dia tergila-gila padanya.
Dan laporan kredit anak ini, Aku beri tahu Kau, adalah hal yang indah.
Aku hampir menangis.
Wow, pria ini terdengar terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Dia mungkin. Tapi saudara itu punya pekerjaan.
- Aku senang Kau berpikir seperti itu ... - Itu benar, temanku. SEBUAH PEKERJAAN!
...Aku berhenti.
- Aku berhenti! - Simon, tenanglah.
Aku hanya mencoba menjelaskan kepadamu bagaimana dunia bekerja.
Klien ini, Aku hanya menjelaskan ...
Tidak ada klienku yang peduli. Orang ini sepertinya tidak peduli, kan?
Ayolah. Jangan terlalu sensitif.
Itu bukan cara dunia bekerja. Begitulah cara duniamu bekerja.
Simon, duduklah. Simon!
Sialan.
Aku tidak membutuhkanmu, Nathan!
Aku tidak membutuhkan JP Oliver.
Resumeku cukup bagus. Aku bisa mendapatkan pekerjaan di mana saja yang ku inginkan. Aku keluar dari sini.
Aku tidak akan panik!
Apa yang akan ku katakan pada Theresa?
Apa yang akan ku katakan padanya?
"Sayang, Kau tahu bagaimana Kau selalu bilang padaku jangan terlalu banyak di kantor?
"Yah, berita bagus!"
Aku akan bertemu ayah mertuaku dan memberitahunya bahwa aku menganggur. Itu akan sangat bagus.
Baik. Aku akan naik yang berikutnya.
Aku tidak bisa berhenti dari pekerjaanku!
Aku tidak akan meminta pekerjaan ini!
- Aku bertaruh $ 20 kalau dia akan naik lagi. - Aku akan ikut itu.
Ya Tuhan! Aku baru saja berhenti dari pekerjaanku!
Aku tidak membutuhkan pekerjaan ini! Tidak.
Dia datang.
- Hai. - Dapatkan yang bagus.
Halo, Liz. Simon Green di sini.
Simon! Apa kabar?
Setiap investasi yang ku lakukan dalam enam bulan terakhir.
Dengar. Pekerjaan yang Kau tawarkan padaku. Katakan padaku kalau masih buka.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku akan memberitahumu nanti. Bisakah Kau bicara dengan Bartlett untukku?
Apa Kau sedang bercanda? Aku mengirim e-mail kepadanya sekarang.
Ketika dia tahu kau bertanya tentang ini ...
dia akan jadi gila!
Liz, terima kasih.
Theresa? Sayang?
Kau pulang lebih awal.
Sangat awal. Hai.
- Aku keluar cepat dari sana. - Bagus. Kalau begitu ayo, bantu aku dengan ini.
Apa yang kita punya?
Tumi.
- Ini bagus. Kapan kau mendapatkan ini? - Mendapatkannya hari ini.
Pendapatan gabungan. Bling bling, Sayang!
Ya. Bling Bling.
Sayang?
Oh Tuhan. Kau seharusnya mendengar suara Ayah di telepon ...
ketika Aku mengatakan padanya bahwa Kau bekerja untuk JP Oliver.
Aku merasa sepertinya dia lebih mencintaimu daripada Aku.
- Benarkah? - Ya Kau tidak mengerti.
Sejak Aku ingat, semuanya adalah tentang:
"Theresa, apa bocah itu punya pekerjaan?"
- Itu hal yang baik ku lakukan, benar? - Aku tahu.
Aku sangat gembira! Apakah Kau tidak bersemangat?
Theresa, seorang pria tidak pernah bersemangat bertemu dengan ayah mertua masa depannya.
Kau tahu, Aku sedang berpikir. Mungkin kita harus menunda memberi tahu mereka.
Apa?
- Itu idemu. - Aku tahu.
Tapi aku berpikir sekarang mungkin itu ide yang buruk.
Tidak, Aku pikir itu ide bagus.
Mengumumkan pertunangan kita di pesta orang tuaku ...
akan menjadi hadiah terbaik yang bisa kita berikan kepada mereka.
Sayang, Ibu akan kecewa.
Lihat, aku tidak khawatir tentang ibumu. Aku sedang berpikir tentang ...
dia.
Lihat, dia siap membuat pembuluh darah ...
di kepalanya, karena kalian kehilangan pertandingan basket.
Tidak, kami memenangkan pertandingan itu. Ya.
Kita membawa kanopi di sini.
Swags of tulle dengan hiasan.
Semprotan mawar.
Lantai dansa parket di sini.
Para tamu akan duduk di meja di kursi Chiavari.
Sangat bersih, sangat sederhana, sangat elegan.
Dan kelopak mawar di halaman. Dan bukan hanya beberapa ...
banyak sekali.
Di pernikahanku, kami memiliki banyak sekali kelopak. Itu luar biasa.
Pada pernikahan itu, apakah seorang wanita terlibat?
Tentu saja itu melibatkan seorang wanita.
Jika dia bukan wanita, itu akan menjadi kejutan bagi kami berdua. Halo!
- Lihatlah. - Aku akan memberitahumu, ini akan jadi perayaan.
Dua puluh lima tahun perkawinan.
- Lebih banyak kekuatan untukmu, bung. - Terima kasih.
- Halo Sayang. - Maaf Aku terlambat.
Wakil kepala sekolahku sakit hari ini ...
jadi hanya aku yang mengurus 208 anak sekolah menengah.
Aku bersumpah setengah dari mereka makan gula murni untuk sarapan.
Hai, Dante.
- Jadi, Percy, mana yang paling Kau sukai? - Aku suka itu...
Apakah namamu Percy?
Mana yang paling mahal?
- Harganya sama. - Mereka tidak membutuhkan biaya yang sama.
Yang ini dari Saks. Yang ini dari Macy's.
Saks!
Terima kasih. Dan sekarang Aku bisa memberikan pendapat jujurku.
- Aku suka yang satu itu, Sayang. - Benarkah?
Itu terlalu buruk, karena aku memakai yang ini.
Sayang.
- Ya? - Dengar.
Mengapa Kau repot-repot bertanya padaku?
Karena ini hari yang besar bagi kita dan aku ingin kau merasa disertakan.
Mengapa Kau tidak bisa menyertakan Martha Superfreak di luar sana?
Dante adalah pria yang baik.
Seorang pria yang baik.
Seorang pria baik yang sebagian waktu suka tidur dengan pria baik lainnya.
Apakah Kau bisa berhenti?
Maukah kau membuka pikiranmu, Percy Jones? Dante adalah seorang metroseksual.
- Apa? - Dia pria yang lurus dengan selera.
Mana ada. Kau mungkin juga memberitahuku dia berkuda di unicorn.
Dengar, wajah serius, momen serius.
Aku ingin berbicara denganmu.
Aku tahu, Sayang. Aku bekerja pada sumpahku. Hampir membuat mereka sempurna.
- Itu manis, tapi bukan itu. - Apa itu?
Bocah yang dibawa pulang Theresa?
Aku tidak tahu seperti apa orangnya, darimana dia berasal ...
Aku tidak tahu apa-apa tentang dia.
Tapi yang ku tahu adalah aku ingin kau bersikap baik.
Aku selalu baik.
Mari bersikap baik cukup lama untuk mencari tahu siapa bocah itu.
Aku sudah tahu siapa dia.
- Kau mengambil laporan kreditnya? - Aku tidak.
Kau mengambil laporan kreditnya, Percy?
Maksudku, aku meliriknya.
Tetapi laporan kredit tidak memberi tahuku karakter seorang pria.
Tetapi menjadi petugas pinjaman selama 22 tahun ...
Aku bisa mengukur anak itu dalam sekejap.
Dan Kau tahu Aku punya bakat untuk itu. Kau tahu itu.
5 detik. Itu semua yang ku butuhkan.
Itu semua yang ku butuhkan.
- Tidak ada yang tahu itu lebih baik dari pada Aku. - Katakan apa?
Aku tidak gagap.
Aku tidak begitu akur dengan ayah, Sayang.
Aku baik dengan ibu. Aku lebih baik dengan ibu.
Dia pria yang besar, kan?
Menakutkan dan besar. Dia juga punya ...
Sorot mata yang hanya membakar tepat ke jiwamu.
Jangan mempertahankan kontak mata untuk waktu yang lama. Setidaknya hari ini, oke?
Sayang, aku bercanda. Tenang saja. Itu akan menyenangkan.
Ok?
- Apa Kau memberi tahu mereka? - Apa? Beri tahu mereka apa?
- Sayang, jangan ... ... - Apa?
- Apakah Kau ... aku ... - Manis? Cukur bersih? Apa?
Tantangan pigmen? Apa Kau memberi tahu mereka bahwa Aku putih?
Kau putih?
Hentikan mobilnya!
Oh Tuhan! Lihat apa yang Kau ...
Oh Tuhan.
Simon, aku sangat menyesal.
- Itu lelucon, Pak. Aku bercanda. - Ya, saudari. Kau lucu.
Simon, Kau baik-baik saja?
- Kau siapa? - Apakah Kau serius?
Mengapa Aku di Jersey?
- Jangan khawatir. Ini akan menjadi luar biasa, oke? - Baiklah.
Aku sangat menyesal. Itu lelucon yang buruk.
- Jadi, apakah Kau memberitahu mereka? - Tidak. Aku hanya memberi tahu mereka hal-hal yang penting.
Bahwa aku mencintaimu. Bahwa Kau pria yang luar biasa.
Bahwa Kau memiliki tanda lahir yang sangat manis di pipi pantat kirimu.
Kau hanya tidak merasa perlu menyebutkan itu adalah pipi pantat Kaukasia.
Simon, lihat. Aku tidak menyebutkannya karena Aku tidak berpikir itu akan jadi masalah.
Itu akan menjadi masalah.
Kami baik-baik saja, Pak.
Ayah!
Lihatlah kalian di sini. Ya Tuhan. Beri ayahmu pelukan.
Apa kabar?
Bu!
- Hei, priaku. Percy Jones, Sayang. - Senang bertemu denganmu.
Teman, lihatlah ini. Aku suka ini, bung. Genggaman yang bagus, kokoh, kuat.
Wow. Itu hal lain.
Dengar. Kau sudah lakukan apa saja untuk membuat putriku bahagia?
- Oh tidak Yah, ... - Hei, Sayang.
Kau bisa membawanya ke pintu depan untukku.
- Terima kasih. - Tidak, Kau lihat ...
Jangan menginterupsi. Aku sedang berbicara dengan temanmu disini.
Tuan? Jangan berdiri seperti patung. Bawa ke pintu depan.
Itu persegi dengan lubang. Lihatlah ke dalam, Kau lihat perabotan.
- Terima kasih. - Ya pak.
Kau melakukan segala daya untuk membuatnya bahagia?
Aku tidak yakin apakah Aku, tapi Aku yakin seperti itu.
- Nak, aku harus mengebormu, kawan. Aku suka dia. - Oke, baiklah, dengarkan.
Anak muda, jangan khawatir tentang itu. Tenang.
Aku kira, apa, $ 30? Dapatkan dirimu sendiri permen atau sesuatu.
Ayah, ini Simon.
Simon?
- Itu nama pacarnya. - Betul.
- Siapa Kau? - Wesley Thompson. Itu taksiku.
Tapi jika kau masih bersamaku membuat pacarmu bahagia ...
Aku siap untuk pergi.
- Kenapa Kau tidak pergi saja? - Hanya ...
Kuharap Theresa akan memberitahuku bahwa kalian berkulit hitam.
Itu akan menyelamatkan momen canggung.
- Mirip seperti ini. - Ya
- Selamat datang, Sayang. - Terimakasih bu.
- Sayang, biarkan aku mengerti. - Aku mendapatkannya.
Limun.
Mengutuk!
Dengar. Kita tidak perlu berdiri di sini. Kenapa kita tidak masuk dan bicara?
Ayo, cepat kita masuk ke dalam. Tidak ada gunanya berdiri di sini.
Ayo.
Anak itu putih.
Tidak ada yang melewatimu.
ku kira 22 tahun sebagai petugas kredit.
- Kau tahu tentang ini. - Aku tidak tahu apa-apa, aku berjanji padamu.
Tapi aku mengetahuinya setelah kedua "Ayah!"
Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa? Beri kami peringatan, ya?
Kita mengajarkan gadis-gadis kita untuk melihat hanya orangnya, bukan warna.
- Aku tahu itu tapi ... - Jadi, apa masalahnya?
Aku kira masalahnya adalah dia tidak memberitahu kita.
Aku mengharapkan Denzel Washington untuk datang berjalan melewati pintu ...
dan Aku mendapatkan Whitey McWhiteman sebagai gantinya.
- Hai, teman-teman. - Hai!
Aku hanya ingin menunjukkan rumah pada Simon.
Kau memiliki rumah yang sangat indah, Nyonya Jones.
- Oh terima kasih banyak. Kau bisa memanggilku Marilyn. - Akan ku lakukan.
Kau juga, Tuan Jones.
Terima kasih. Kau bisa memanggilku Tuan Jones.
Aku hanya bercanda.
Aku tahu. Itu sangat lucu.
Aku membuat limun. Kau ingin duduk?
- Ya terima kasih. Duduklah, Sayang. - Hebat.
Jadi, Simon, mereka bilang Kau bekerja di JP Oliver?
Ya pak.
- Kau suka di sana? Kau sudah lama disana? - Ya, itu beberapa tahun, kurasa.
- Kau bergerak? - Sudah ada beberapa gerakan baru-baru ini, ya.
- Kau pekerja keras? Kau bekerja keras? - Paling susah.
- JP Oliver memiliki IPO besar di masa akan datang... - Dia tidak mau mendengar tentang ini.
Tapi dia bertanya padamu tentang pekerjaanmu.
- Aku tahu, tapi Kau lebih detail ... - Dia merendah. Diam.
Bagaimanapun, mereka membuat Simon IPO mereka ... Tunggu, apa itu? Manusia Poin?
Dan mereka menerbangkannya ke San Francisco pada hari Senin.
Aku tidak akan menemuinya selama tiga hari.
- Jadi, Simon, apa yang orang tuamu lakukan? - Ya
- Ibuku adalah makelar. - Bu, biarkan aku membantumu.
Dan dia menjual mini-blinds dan mengajarkan tarian.
Sial. Berapa banyak pekerjaan yang ibumu dapatkan?
Dia orang tua tunggal. Dia selalu menjadi pekerja keras.
Apa yang terjadi pada ayahmu?
Dia pergi ketika Aku berumur dua tahun dan Aku belum melihatnya sejak itu.
- Aku turut berduka mendengarnya. - Itu terjadi.
Kau memainkan olahraga apa saja?
Aku memainkan beberapa foosball di perguruan tinggi.
- Itu meja dengan orang-orang sepak bola ... - Aku tahu apa itu foosball.
- lelucon bodoh. - Itu bukan olahraga.
Ayah, berhenti mendesaknya.
Aku tidak mendesaknya. Aku hanya tertarik.
Aku tidak mengerti mengapa Kau tidak bermain olahraga? Itu tidak masuk akal.
Seorang pria yang tidak berolahraga bukanlah pria sejati, sejauh yang ku ketahui.
- Aku dulu berlari sedikit. - Apa? Trek?
Maksudku, Kau tidak terlihat seperti pelari cepat.
- Apa yang Kau jalankan? Apa Kau pemanjat? - Ayah!
Ayo, bung. Apa yang kau kendari?
- Mobil. - Mobil.
- NASCAR. - NASCAR!
Itu dia.
Aku punya harapan dan beberapa mimpi dan
semuanya berakhir pada hari Agustus yang panas di sebuah speedway di Charlotte.
Itu kecelakaan.
Mereka bilang aku seharusnya terbunuh.
Sebenarnya, Aku keluar tanpa goresan. Aku pikir itu pertanda.
NASCAR?
Sebagian besar Aku hanya bekerja di pit.
Maksudku, Aku menguji kemudi untuk salah satu driver, tapi ...
Siapa namanya?
Jay Gordon.
Kau mengemudi untuk Jeff Gordon?
Kami memanggilnya Jay atau JG. Itu seperti nama hewan peliharaan.
Sebuah nama pit, sebenarnya.
NASCAR?
Aku percaya Aku mengatakan Aku tidak suka berbicara tentang masa itu dalam hidupku.
NASCAR?
Apa yang harus ku lakukan?
Dia menatapku dengan mata tajam itu.
- Dia tidak. - Rasanya seperti ...
diisi dengan kekecewaan karena aku tidak bermain olahraga?
"Seorang pria yang tidak berolahraga bukanlah pria sejati sekarang, kan?"
Aku harus memberinya sesuatu! Dia besar.
Dia seperti ... Kau bilang dia besar, tapi dia besar sekali.
Tapi mengapa Kau berbohong tentang NASCAR? Ayahku suka NASCAR.
Ini NASCAR, Sayang. Itu, seperti, olahraga paling putih di planet ini.
Tidak lagi, Simon.
Ada, seperti, NASCAR dan hoki.
Hoki. Seharusnya aku pergi dengan hoki.
Jangan khawatir Dia akan melupakannya. Dia seperti ini dengan semua orang.
Selalu butuh waktu untuk menghangatkan orang baru. Itu saja.
- Apa yang sedang kita bicarakan di sini? - Pada hari Minggu, Kau akan menjadi bagian dari keluarga ini.
Aku bisa tahu dia sangat menyukaimu.
Aku tidak suka dia.
Dan Aku benar-benar tidak berpikir bahwa semua hal rasial itu penting baginya.
- Bukan karena dia putih. - Bukan?
- Apakah ini milikmu atau milikku? - Itu milikku dan itu untuk nanti.
Tidak, Aku pikir itu untuk saat ini.
- Jika memori berfungsi dengan baik, Aku pikir itu milikku. - Tidak, Simon.
Lepaskan itu!
- Lepaskan sekarang juga. - Sempurna untukku.
- Apa yang sedang Kau lakukan? - Lihat itu. Merah adalah warnaku.
- Selalu begitu. Lihat itu. Ya ampun! - Simon, lepaskan.
Tapi itu sangat cocok untukku.
Lihatlah, Kau mengendurkannya!
- Lepaskan sekarang juga. - Ini tidak hancur.
Sangat menyenangkan. Kau melepasnya.
- Aku tidak bercanda. - Kau mau ini?
Hentikan, Simon.
- Lepaskan. - Kau yang lepaskan.
Aku masuk.
Bu!
- Aku akan memberitahunya sekarang. - Pergi dan katakan.
- Apa? - Dia membawa Simon ke hotel!
Aku membayar untuk itu. Apa masalahnya?
- Bisakah Aku berbicara denganmu? - Kau yakin bisa.
Kenapa Kau membawanya ke hotel?
Kau tidak melihat apa yang mereka lakukan di lantai atas.
- Ibu, kami baru saja bermain. - Nah, waktu bermain sudah berakhir.
Tuan Jones, aku bukan seorang penukar pakaian.
Hanya untuk catatan.
- Seorang penukar pakaian? - Tidak.
Apa yang Kau ... Ini pakaian dalam.
- Kau bahkan tidak boleh memilikinya. - Aku wanita dewasa, Percy!
- Itu tidak menutupi bagian yang dewasa! - Apa!
Mengapa pemuda itu harus pergi ke hotel?
Jangan mulai denganku. Ini rumahku dan peraturanku.
Aturanmu?
Rumah ini tidak bisa menangani testosteron lagi.
Kita tidak dapat melebihi tingkat testosteron.
Kita harus tetap seperti itu sampai para gadis menikah. Mungkin bahkan lebih dari itu.
Dan Aku tidak menyarankan siapa pun menikah!
Kenapa dia tidak bisa tinggal di ruang bawah tanah, di kamarmu?
Karena itu kamarku! Itu barangku di sana.
- Sungguh egois. - Itu tidak masuk akal.
Itu ada jamur.
Bisa jadi jamur hitam. Aku tidak akan merasa nyaman menempatkan dia dalam bahaya.
Apakah Kau tahu betapa konyol kedengarannya?
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa! Apa yang Kau bicarakan?
Lihatlah, ini adalah rumah ayahmu. Kita akan memainkannya dengan aturannya.
Sekarang, dia jelas menetapkan standar testosteron.
Dan Aku akan mematuhi itu.
- Kau menyerah untuk itu? Aku pergi denganmu. - Tidak, Kau tidak akan melakukan itu.
- Kau tidak ingin aku pergi denganmu? - Tentu saja aku mau!
Tapi apa?
- Kau harus tetap di sini. - Halo?
Kau harus tetap di sini.
- Tidak. Aku ingin bersamamu! - Kami masih di sini!
Apa Kau berdua akan segera selesai, atau mungkin kita harus duduk?
Ayo Sayang. Ayo duduk ...
Kau harus membantu ibumu dengan persiapan pesta.
Kita tidak ingin membuat mereka stres bukan?
Tidak.
- Baiklah? - Ya.
- Baiklah. Kami sudah siap. - Aku senang kalian semua memutuskan. Ayo pergi.
- Ayo, ambil barang-barangmu. Ayo pergi. - Ya Baiklah.
Dimana dia? Gadis!
Ya Tuhan. Apakah kita sedang diaudit?
- Tidak, Keisha. - Apa yang terjadi?
Ini Simon. Ini adalah pacar Theresa. Ini Keisha, adik perempuannya.
Pergi.
- Senang bertemu denganmu. - Oh Ya. Senang bertemu denganmu juga.
Bagus anak muda, kalian semua bertemu. Bawa ke mobil. Aku akan menemuimu di sana.
- Ayah, pacar Theresa putih. - Aku tahu.
Aku tahu Kau tahu.
Aku hanya ingin melihat wajahmu ketika Kau mendengarnya lagi.
Tidak sekarang.
- Jangan lupa kita punya pesanan makan malam. - Kami akan menemuimu di sana.
# She was black as the night #
# Louie was whiter than white #
# Danger #
# Take a walk on the wild side #
# And the colored girls go doo do doo do doo #
Sepertinya akan hujan.
Tidak.
- Awan itu terlihat cukup mengancam. - Aku tinggal disini. Aku tahu cuacanya.
Jadi, Theresa memberitahuku kau bertanggung jawab atas departemen pinjaman di bank.
Itu pasti pekerjaan yang bermanfaat.
Aku sedang berpikir untuk beralih ke perusahaan yang lebih kecil.
Aku hanya berpikir ada lebih sedikit sampah politik.
Kau pikir Aku tidak berurusan dengan sampah politik?
Aku membuat sampah politik keluar dari pantatku.
Jika Aku memberi seseorang pria pinjaman, Aku menikah dengannya selama 30 tahun.
Jika Aku menolaknya, Aku harus berurusan dengannya di gereja pada hari Minggu.
- Aku tahu perasaan itu. - Jangan mencoba untuk bertindak seperti pekerjaan kita sama.
Bagus, hujan turun.
Ini bukan hujan. Ini taburan.
Kau mungkin ingin menyalakan wiper kaca depan.
Aku akan melakukannya ketika hujan mulai turun.
Ayo, kalian berdua, kita pergi.
- Aku tidak ingin terlambat. Keisha! - Aku datang!
Kenapa Kau selalu mengetuk pintuku dulu?
Karena Kau masih tinggal di sini.
Ayo pergi. Sedang hujan. Aku tidak ingin terlambat.
Ayo.
Oke, katakan padaku bagaimana rasanya?
- Seperti apa? - Berada bersama pria kulit putih.
- Ayolah, Keisha, bagaimana jenis kelaminnya? - Ya
Di mana ibu?
Dia ada di bawah, gadis. Ayolah! Bawa itu.
Baik. Kau tahu hal yang mereka katakan tentang ukuran? Benar-benar sebaliknya.
- Besar? - Mereka sangat besar.
Dan bukan hanya penis mereka yang besar, tetapi mereka juga bisa bernyanyi.
Ketika mereka bersemangat, mereka menyanyi bagaikan badai.
Mereka tahu satu juta lagu. Mereka seperti iPod besar.
Hentikan itu. Hentikan.
Keisha, serius, apakah dia baik?
- Ya, dan dia juga imut. - Aku tahu.
- Bagaimana dengan Ibu dan Ayah? - Ibu baik-baik saja dengan hal itu.
Maksudku, Ayah, dia tampaknya, Kau tahu, sedikit tegang, tapi tidak lebih dari biasanya.
Seperti biasanya.
- Para gadis! - Kami datang!
Tapi bisakah aku mengatakan, aku sangat mencintaimu sekarang karena ...
- Kenapa? ... mulai sekarang, tidak peduli apa yang ku lakukan, jika aku ...
- Menabrak mobil Ayah, atau jika aku ... - Apa yang salah?
...merampok bank...
- jika aku membakar rumah ini ... - Keisha.
... Aku tidak akan menjadi orang yang membawa pulang anak laki-laki kulit putih!
Terima kasih!
Bu!
- Dapatkah Aku membantumu dengan tasmu, Pak? - Aku baik-baik saja. Aku mendapatkannya.
Kau tidak mempercayai pria yang bekerja dengan tasmu?
Tidak, aku hanya ... Ini hanya satu tas.
Apa yang Kau pikirkan, dia akan merampas kopermu ...
dan mencuri sikat gigi dan kondisioner mewahmu?
- Tidak, bukan itu sama sekali. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Kakek Theresa adalah pelayan selama lebih dari 60 tahun dan dia tidak pernah mencuri apa pun.
Bisakah Kau membawakan tasku?
Apa dia budakmu sekarang?
Tidak.
Apa Kau ingin Aku mengambil tasmu, Pak?
Aku tidak tahu.
- Selanjutnya, tolong. - Baik.
Hai. Reservasi untuk Percy Jones.
Dan itu Jones dengan "J"?
Tidak, Jones dengan "P."
Aku membuat reservasi minggu lalu.
Kau tahu Kau akan menendangku keluar seminggu yang lalu?
Nak, aku tahu aku akan mengusirmu 24 tahun yang lalu ...
ketika dokter mengumumkan itu adalah seorang gadis.
- Ini dia. - Bagus.
- Kami memberikan kamarmu. - Apa?
Check-in dilakukan pada pukul 4:00.
Ini Kamis malam. Aku yakin Kau punya kamar lain yang tersedia.
Maaf, kami sudah sepenuhnya memesan dan begitu juga orang lain.
Ada konvensi Shriners di kota, sebenarnya.
Bolehkah Aku membantumu dengan hal lain, Tuan Pjones?
Aku kira Aku harus tinggal di rumahmu, lalu.
Tidak, ada hotel rusak di pusat kota. Kau akan baik-baik saja. Ayolah.
Berikutnya.
Hai. Selamat datang di Cranford.
- Aku tidak tahu seperti apa ruang bawah tanahmu ... - Itu lembab. Kau akan membencinya.
Aku tidak berpikir kelembaban benar-benar menjadi masalah pada saat ini.
Kau tidak bisa memikirkan apa pun selain kembali ke rumah dengan putriku.
Tuan Jones, aku ada di rumahmu. Aku akan mematuhi aturanmu.
Ya benar. Kau akan mematuhi Tuan Jones sekarang ...
tetapi ketika Kau bangun jam 3:00 pagi ...
semua panas dan terangsang, Kau akan mematuhi Tuan Johnson.
Kau mendengar wanita itu. Tidak ada kamar hotel yang tersedia di seluruh kota.
- Aku tidak akan melakukan apapun. Aku bersumpah. - Taruh barang-barangmu di sana. Ayolah.
Kau tahu, makan malam sekitar 10 menit.
Aku tidak tahu seperti apa Marilyn tentang jadwal, tapi Aku tahu Theresa ...
Tetap keluar walau badai.
Baiklah. Kau bisa tinggal di ruang bawah tanahku.
Tapi Kau ingat satu hal. Mata ini, mereka melihat segalanya.
Sekarang masuk ke mobil. Ayo pergi.
# Ebony, ivory #
# living in perfect harmony #
# Ivory, ebony #
Jadi, sudah berapa lama kalian bersama?
- Lima bulan. - Enam bulan.
Yang mana?
Theresa menghitung dari hari pertama kita bertemu.
Dan Aku menghitung dari yang pertama ...
- Bagaimana dengan ayam di sini? - Itu sangat bagus.
Apakah aku sudah memberitahu 2 gadisku ...
bahwa untuk tarian pertama, ayahmu dan aku akan melakukan tango?
- Tango? - Kau dan Ayah?
Kau tahu apa? Ayahmu dan aku suka menari sepanjang waktu ketika kami masih muda.
Sayang, sudah kubilang kita tidak melakukan tango.
Kita mengucapkan sumpah kita. Itu cukup.
Kita melakukan tango.
Maaf. Aku lupa mematikannya.
Kau tahu? Ini panggilan penting. Aku hanya akan ...
Tidak, Kau dapat menerima panggilanmu di sini. Duduklah dan terima panggilanmu.
Ini panggilan bisnis. Ini sesuatu yang membosankan.
Bisnis tidak membosankan. Simon, duduk dan angkat teleponmu.
Duduk.
- Halo. - Simon?
- Ya, ini Simon. - Maaf Aku tidak membalasmu sebelumnya.
Aku berharap Theresa menghasilkan uang yang bagus sebagai seorang fotografer.
Seseorang memulai rumor bahwa kau sedang diselidiki ...
oleh Komisi Sekuritas dan Bursa..
Begitulah Nathan melakukan hal seperti itu.
Aku pikir itu Nathan juga ...
Karena ini adalah hal terakhir yang ingin dia lihat, bahwa karyawan terbaiknya pergi ke firma lain.
Kau kenal Aku.
- Aku selalu siap untuk tantangan baru. - Apa Kau mendengarkanku?
- Kau sudah bolos. - Hebat!
Bung, ini bukan salahku. Aku hanya memberi tahumu apa yang mereka katakan padaku.
Aku akan meneleponmu minggu depan.
Apakah Nathan memberimu penghargaan lain?
Tidak ada. Itu memalukan.
- Halo. Bisakah Aku memulai dengan minuman? - Vodka tonik.
Merayakan panggilan telepon yang luar biasa.
Baik. Bawa dia minuman kerasnya, dan bawakan kita semua seperti biasa.
Mereka punya es teh dan Aku punya limun.
Sebenarnya, Aku pikir Aku akan memiliki segelas Pinot Grigio.
- Dan aku akan pesan Cosmo. - Aku juga.
Baik. Bawakan mereka alkohol dan Aku akan minum limun biasa.
Seseorang harus bertindak secara bertanggung jawab di sini.
Jadi, Simon, aku dengar Kau seorang penyanyi.
Apa yang Kau nyanyikan, soprano, alto, atau ...
Tidak? Mungkin bass?
Aku tidak benar-benar bernyanyi.
Berapa lama Kau bisa memegang catatan?
Dia bisa memegang catatan.
- Benarkah? - Untuk waktu yang sangat lama.
Nyanyikan sesuatu untukku, Sayang.
Apa Kau baik-baik saja? Minum air.
Jerry, Nathan membawa pergelangan kakiku ke daun telingaku sekarang. Aku akan butuh...
Aku akan butuh uang tunai.
Hubungi Aku kembali segera setelah Kau mendapatkan ini. Aku butuh bantuan, oke?
Kau pasti bercanda.
"Biarkan aku melihat tubuh seksimu pergi ..."
Aku tahu Kau akan tiba di sini cepat atau lambat.
Apakah Kau membawa beberapa pakaian dalam seksi untuk ku coba?
Apa yang salah denganmu, nak? Bukankah Kau punya pakaian dalammu sendiri?
Kau suka ruanganku?
Ya. Sangat nyaman. Bau yang menarik.
Sudah kubilang itu.
Apa Kau datang ke sini untuk ini? Memiliki sedikit kesulitan menulis sumpahmu?
Itu bukan urusanmu.
Aku hanya mengatakan, Aku mungkin bisa membantumu membuat sesuatu yang romantis.
Jangan mulai berpikir bahwa Kau tahu lebih banyak tentang percintaan daripada Aku.
Dengan memegang tanganmu dan memberi makan satu sama lain ...
dan menyeka wajah masing-masing.
Itu omong kosong.
Menikah 25 tahun, itu romansa yang nyata.
Dan percayalah, ini adalah perang. Brutal. Melelahkan.
Kedengarannya seperti seseorang baru saja menyelesaikan sumpah mereka.
- Siap untuk mematikan lampu? - Terlihat seperti itu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Apa yang sedang Kau lakukan? - Bersiap-siap untuk tidur.
- Di sini? Kau tidur di sini? - Disini.
- Apakah Kau tidak memiliki tempat tidur di lantai atas? - Tentu saja. Begitu juga Theresa.
Dengan Aku tidur di sini meyakinkanku bahwa dia akan mendapatkan tidur yang baik...
sepanjang malam. Selamat malam.
Maaf.
- Apa yang Kau lakukan di bawah sana? - Itu hanya bantal.
- Kita mungkin membutuhkan penghalang. - Penghalang untuk apa?
Aku cenderung banyak bergerak dalam tidurku.
Bagaimana Kau tahu Kau bergerak jika Kau tertidur?
Theresa mengatakan itu ...
Aku menngatakan itu padanya ...
setelah orang lain memberitahuku ...
itu bukan Theresa.
Baik. Kita bisa membicarakan ini, kan? Theresa dan aku punya ...
- Tidak, Kau tidak bisa membicarakannya. hubungan yang sehat ...
- Berhenti! - Kita tidak bisa membicarakan ini?
Aku tidak ingin mendengarmu berbicara tentang tidur dengan putriku.
Kau tidur denganku sekarang. Selamat malam!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kau bangun pagi.
Atau terlambat, tergantung bagaimana Kau melihatnya.
- Kopi? - Ya. Tuhan memberkatimu.
Aku tidak tahu bagaimana Kau tidur dengan pria itu.
- Apakah dia memberimu ruang? - Sedikit.
Apa dia menyendokmu?
Itu lebih merupakan manuver irisan.
Pria besar suka berpelukan dalam tidurnya.
Aku hanya berharap dia sedikit lebih suka ketika dia bangun.
Kau tahu, ketika ayahku pertama kali bertemu Percy Jones, dia tidak tahan padanya.
Benarkah?
Tapi akhirnya mereka akur, kan?
Tidak.
- Selamat pagi! - Selamat pagi.
Selamat pagi Sayang.
- Aku merindukanmu. - Aku merindukanmu.
- Apa Kau tidur dengan nyenyak? - Ya
- Siapa yang pergi denganku untuk mengambil bunga? - Aku akan pergi.
Aku juga, jika kita pergi lebih awal, karena Aku harus bekerja siang ini.
Selamat pagi!
Kau tampak sangat ceria pagi ini.
Sesuatu tentang mengetahui bahwa putrimu aman akan merelaksasi seorang pria.
Aku pikir Kau mengatakan bahwa kasur itu menyakiti punggungmu.
Tidak bukan Aku. Aku bisa tidur di kasur itu setiap malam.
Setiap malam.
Selamat pagi bos. Ada kopi untukmu.
- Jadi, apa keputusannya? - Apa yang Kau bicarakan?
Aku berbicara tentang pacar baru Theresa.
Apa dia, pelukis? Penyair? Apa dia memintamu meminjam uang?
Putriku punya selera pria yang hebat. Pria baru itu, dia benar-benar hebat.
- Ceritakan sedikit tentang saudara itu. - Oh, kawan, terima kasih.
Aku akan memberitahumu tentang saudara itu. Dia pria yang besar. Terlihat bagus.
- Siapa namanya? - Jamal.
- Lulusan Universitas Howard. - Howard?
Bermain basket.
Dia hampir menjadi profesional. Sampai dia mengubah karirnya menjadi obat.
Ada laporan besar tentang dia di Jet empat tahun lalu.
Oh sial.
Orangtua dari Atlanta.
Berteman dengan Nyonya King, Dr. Cosby, Pendeta Jackson.
Ayo sekarang.
- Turun ke tengah. - Turun? Luruskan sedikit.
- Itu dia? - Oh kawan, ya.
Aku memberitahumu, Reggie. Aku pria paling beruntung di Jersey.
Putriku berkencan dengan harapan orang hitam yang besar.
- Kau mengerti. - Itu dia.
- Tahan di sana. - Aku tidak akan bergerak.
Permisi? Bos?
Simon Green di sini untuk bertemu denganmu.
Mengangkat, Kau tahu.
Hentikan itu, Reggie. Keluarkan.
Ayolah, Reggie. Bawa bolamu...
Aku akan segera ke sana.
Aku akan segera keluar. Beri Aku ... Tanda tangani sesuatu.
- Fred, siapa Simon? - Seorang teman Theresa, katanya.
Oh, sial. Dia lebih baik berharap Jamal tidak tahu.
- Dia akan kemari, pak. - Hebat.
- Jerry? Hei. - Simon, ada apa?
Dengar. Aku ingin Kau memasukkanku ke dalam IPO nanoteknologi itu. Aku ingin 10 blok.
Itu $ 50.000!
Apa Kau mewarisi muatan kapal atau sesuatu?
Penawaran umum perdana keluar hari Selasa. Apa yang Kau harapkan Aku lakukan untukmu?
Aku tahu ketika itu keluar. Aku mengatur tanggal sialan itu, oke?
Beli saja untukku dengan margin.
Bung, Kau tidak bekerja di sini lagi.
Jerry Aku perlu IPO ini untuk menahanku sampai Aku mendapatkan pekerjaan lain.
Simon Aku tahu Kau benar-benar kacau sekarang ...
tetapi apakah Kau bahkan memiliki $ 50.000?
Aku akan menjual IRA ku, oke? Aku akan memilikinya dalam 10 hari.
Aku tidak bisa melakukan margin.
Aku butuh uang tunai.
Aku di Jersey sekarang. Di mana Aku akan mendapatkan uang tunai?
Aku yakin salah satu dari pabrik kimia tersebut memiliki mesin ATM.
Baiklah, lihat. Aku akan mendapatkan uang tunai. Masukkan saja pesanannya.
Uang tunai pada hari Selasa.
Aku akan membawanya kepadamu secara pribadi pada hari Senin.
Jangan meremehkanku.
- Hei - Hei
Apa yang Kau lakukan di sini?
Aku merasa seperti kita tidak turun dengan kaki kanan kemarin ...
jadi Aku pikir mungkin ...
Aku datang ke sini dan mengajakmu makan siang. Mungkin kita bisa sedikit terikat.
Aku pikir kita terikat dengan baik sekitar jam 3:10 pagi ini ketika lututmu ada di selangkanganku.
Benar.
Aku akan traktir.
- Kau ingin membelikanku makan siang? - Ya
Aku pikir itu hal yang tepat untuk dilakukan setelah tidur dengan satu sama lain.
Baiklah.
- Jadi, bank yang bagus. - Aku senang kau menyukainya.
Aku suka suasana kota kecil. Ini tidak rumit.
Seseorang membutuhkan uang, mereka hanya masuk dan berkata:
"Percy, aku butuh pinjaman."
Benar?
Dan kemudian, tentu saja, Kau berkata, "Ya. Berapa banyak?"
Mereka berkata, "Aku tidak tahu. Kau beri tahu Aku. $ 50.000?"
Apa, Kau butuh $ 50.000?
- Apa Aku perlu $ 50.000? - Ya
Tidak, aku pasti tidak.
Aku hanya mengagumi prosesnya.
Berapa banyak silinder yang dimiliki mesin NASCAR, enam atau delapan?
- Berapa... - Ya.
Enam ... atau delapan ...
tergantung pada konsumsi jarak tempuh mobil.
Kau tidak pernah bekerja di pit di NASCAR. Kau bisa mengakuinya.
Baiklah, Kau tahu, baiklah.
Aku tidak pernah benar-benar memiliki keahlian tentang mesin.
Jay ... Jeff ...
Jeff Gordon tidak terlalu mempercayaiku dalam Pit itu.
Tapi Kau mengendarai mobil.
- Berkendara? - Ya
- Tentu saja. - Bagus.
Baiklah! Ok! Aku tidak pernah mengemudi NASCAR!
Tapi aku gugup dan aku ingin membuatmu terkesan.
Kau seharusnya tidak berbohong.
Baiklah. Ini kesepakatannya. Kita pergi satu putaran.
Jika Kau mengalahkanku, Aku akan meminjamkan uang padamu.
- Benarkah? - Aku tahu itu! Aku tahu Kau membutuhkan uang.
Aku tidak butuh uang!
Menyingkir!
Ya. Penipu!
Pecundang!
Minggir, bung!
Apa yang sedang kalian lakukan?
- Aku pikir sudah jelas siapa yang lewat lebih dulu. - Kau benar. Kau tahu Aku menang.
- Aku melewati semak-semak duluan ... - Aku lewat lebih dulu. Aku lebih cepat.
Aku melalui semak-semak dan di aspal ...
- bahkan sebelum Kau berada di semak-semak. - Lihatlah.
Dispatch, ini 53 Charlie.
Brian, kami mendapat masalah. Dua mobil telah melompat ...
Surat Izin Mengemudi.
- Poppy! - Hai gadis cantikku.
Simon, aku ingin kau bertemu kakekku.
- Hai aku Howard Jones. - Simon Green. Senang bertemu denganmu Pak.
Senang bertemu denganmu.
- Hei, Speed ​​Racer. - Hei!
- Siapa bocah kulit putih itu? - Ini Simon. Dia pacarku.
Pacarmu? Kau tidak memberi tahuku dia putih.
- Ya Aku lakukan. - Kapan?
- Saat aku kembali ke rumah. - Aku pikir Kau bercanda.
Baik. Aku pikir ini saja.
Aku pikir Kau lupa tentang vodka.
Ucapkan doa, Percy.
Terimakasih Tuhan. Amin.
- Cepat sekali. - Tuhan tahu Aku sibuk.
- Simon, berikan brokoli, tolong. - Ya pak.
Jadi, apa, mereka tidak memiliki pria kulit hitam muda yang tersedia di New York lagi?
Mereka baru saja habis minggu lalu Kek.
Aku hanya mencoba mencari tahu mengapa Kau memilih untuk pergi dengan cara ini.
- Jangan pedulikan dia. - Tidak masalah.
Nenekku mencintaimu ketika dia pertama kali bertemu denganmu.
Namun kemudian dia mengatakan beberapa hal. Aku seperti, "Wow, Nenek."
- Sesuatu seperti apa? - Ya, hal-hal seperti apa?
Tidak ada. Hanya hal-hal.
- Seperti? - Ya, seperti?
- Ayah? Aku mengerti. - Aku tahu.
Kau tahu apa? Kau akan tertawa ketika Kau mendengar ini.
Dia mengatakan bahwa Theresa adalah gadis yang sangat cantik.
- Itu sangat bagus. - Selera yang baik.
Jadi Aku bertanya apa yang paling dia sukai darimu?
Dia berkata...
Dia berkata, "Aku suka sekali kepala kecilnya yang manis."
- Nenekmu, di mana dia tinggal? - Brooklyn. Mengapa?
Aku hanya ingin tahu seberapa jauh aku harus melakukan perjalanan untuk menendang pantat putih tuanya, itu sebabnya!
Kakek.
Kau tidak memanggil cucuku tanpa kepala popok!
Apakah dia mengatakan itu sambil meletakkan sprei untuk Klan?
Tenang dulu, sekarang! Berikan aku mentega.
- Nenekku bukan wanita jahat. - Tidak, bukan dia.
Dia 82 tahun. Dia berasal dari waktu yang berbeda.
Aku 74 tahun dan Aku berasal dari waktu yang berbeda.
Kau tidak mendengarku memanggil orang kulit putih yang terhormat dan pantat tepos!
- Casper. - Cracker.
- Tentu. - Peckerwood.
- Wonder bread. - Sialan burung.
Burung sialan?
Hampir putih.
Itu bagus sekali.
Howard. Percy!
Tidak masalah.
Aku benar-benar minta maaf atas apa yang dikatakan nenekku ...
tetapi ada beberapa orang yang tidak akan pernah berubah ...
- Sebanyak yang Kau mau. - Ya.
Aku bisa memberitahumu tentang ini. Thanksgiving Terakhir ...
Pamanku Dave mengatakan lelucon hitam di meja, kan?
Jadi Aku berkata, tepat di depan seluruh keluarga, "Lihat, itu tidak pantas.
"Kami tidak akan melakukannya."
Aku pikir itulah bagaimana Kau mengubah orang. Kau hanya perlu menyerangnya satu per satu.
Persis.
Apa leluconnya?
Permisi?
Ceritakan leluconnya.
- Aku tidak ingat itu. - Tentu saja. Ceritakan leluconnya.
- Sungguh, aku tidak mengingatnya. Itu ... - Ayah.
Pengecut.
- Permisi? - Aku tidak bilang apa-apa.
Oke, Kau tahu? Aku akan menceritakan lelucon.
- Tidak, Simon. Kau tidak ... - Sayang, tidak apa-apa.
Aku akan memberitahu Kau mengapa.
Karena dengan tidak menceritakan leluconnya, Aku memberdayakannya. Benar? Jadi Aku akan ...
beri tahu leluconnya dan nyatakan betapa pikiran sederhana ...
dan mentah dan tidak lucu sebenarnya.
Apa yang Kau sebut ...
Apa yang Kau sebut 100 pria kulit hitam ...
terkubur di tanah sampai ke leher mereka?
- Apa? - Afro-Turf.
- Imut. - Apa yang Kau tertawakan?
- Lucu sekali. - Lucu tidak membuatnya lucu.
Beri tahu yang lain.
- Ayah, tidak. - Biarkan orang itu menceritakan lelucon!
Aku tidak tahu yang lainnya.
Jelas, Aku pernah mendengar lelucon hitam lainnya, tetapi ku pikir Aku telah membuktikan poinku.
Jadi tidak apa-apa untuk memberdayakan yang lain?
Baik. Aku melihat apa yang Kau lakukan di sini, Kau menempatkanku di titik itu.
Tidak masalah. Dengar, itu baik-baik saja. Karena aku tidak akan mundur.
Mundur, Simon.
Satu-satunya cara untuk memecahkan rintangan adalah dengan membuka semuanya.
- benarkan? - Tepat sekali.
Jadi, apa yang Kau sebut ...
seorang pria kulit hitam dikejar oleh 300 pria kulit putih?
- Apa? - Tur PGA.
Aku mengerti.
Tiger Woods. Itu dia.
Itu bagus.
Katakan yang lain.
Bagaimana kita tahu bahwa Adam dan Hawa tidak hitam?
Bagaimana?
Kau pernah mencoba mengambil tulang rusuk dari seorang pria kulit hitam?
Itu bagus sekali.
- Itu bagus sekali. - Aku tidak akan mengambil satu pun darimu, aku tahu itu!
- Kau mengunyahnya sampai ke tulang. - Itu bagus.
- Dia penggemar tulang rusuk. - Jangan mencoba.
- Ceritakan lebih banyak. - Baik.
- Mengapa orang kulit hitam tidak suka musik country? - Kenapa?
Karena setiap kali mereka mengatakan "hoe-down," mereka berpikir seseorang menembak saudara perempuan mereka.
Kau akan baik-baik saja?
Itu sangat benar.
- Itu lelucon khusus untukmu. - Kenapa aku harus menjadi ho?
Tidak ada yang berbicara tentangmu.
- Ini adik perempuan! - Kau saudara perempuan.
Aku bukan "saudara perempuan ho".
Ayo sekarang. Tidak bisa berhenti sekarang, Sayang.
Apa tiga hal yang tidak bisa didapatkan oleh pria kulit hitam?
Apa yang tidak bisa dia dapatkan?
Mata hitam, bibir gemuk, dan pekerjaan.
Aku katakan padamu aku akan menendang pantat bocah ini!
- Kakek. - Tidak...
Kami tahu Kau bisa melakukannya, tetapi duduk saja. Bersikap baik. Ayolah.
- Ayo sekarang. Itu lelucon. - Itu benar, Ayah.
Duduk. Itu hanya lelucon.
Ayolah. Hee-hee, ha-ha. Hanya itu saja.
Sekarang permisi ...
tiba-tiba, Aku kehilangan nafsu makan.
Aku pikir butuh jalan-jalan.
- Aku seharusnya berhenti di "hoe-down." - Kau seharusnya tidak pernah memulai.
Ini tidak seperti kita di rumah, tertawa tentang omong kosong ini.
Ini rumah ayahku, Simon.
Apa yang Kau ingin aku lakukan, naik ke atas dan minta maaf padanya lagi?
Tidak.
Biarkan badai berlalu. Itu akan baik-baik saja.
Selain itu, dia menantang dirimu!
- Dia menantang dua kali! Dia memanggilku pengecut. - Aku dengar!
- Aku tidak bisa disebut pengecut. - Kau harus memperhatikannya.
Kau tahu? Aku punya ide-ide segar tentang bagaimana cara mengesankan ayahmu.
Menceritakan lelucon hitam bukanlah ide yang bagus, tapi itu hanya aku.
Kau pikir?
Aku akan berbicara dengannya.
Katakan hal-hal baik tentangku.
Tidak, aku tidak akan mengatakan hal-hal baik tentangmu. Kau masih dihukum.
Sayang, aku pria yang baik. Aku suka tulang rusuk juga. Aku tidak...
Kenapa Kau begitu kejam padaku?
- Kakekku ada di luar sana. - Dia tidak akan masuk.
- Ini dapur ibuku! - Dia tidak akan masuk.
Kau masih mencuci piring.
- Lepaskan aku. - Baiklah, aku akan mencuci piring.
Ini, brokoli.
- Ayah, aku harus berbicara denganmu. - Apa?
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku tidak memulainya. Pak Nappy Head melakukannya.
Ayah, Simon pria yang baik. Dia memiliki hati yang baik.
- Pria yang baik? - Kau menempatkan dia di titik itu.
Kau berpikir seperti itu?
Apa masalahmu dengannya?
Selain fakta, tentu saja, dia putih.
Kau akan mendapatkan banyak masalah berbicara kepadaku seperti itu.
Tidak peduli tentang lelaki berkulit putih itu. Dia menyembunyikan sesuatu.
Apa? NASCAR?
Kau pikir Aku tidak tahu?
Tentu saja Aku tahu. Kami berbicara tentang segalanya, Simon dan Aku.
Ayah, aku mencintainya, dan kau harus mulai menghormati itu.
Maka Kau cukup menghormatiku untuk memberi tahuku sebelumnya siapa yang Kau bawa pulang.
- Aku tidak berpikir Kau akan peduli. - Tapi Kau tidak yakin.
- Jadi Kau memutuskan untuk mengujiku. - Tidak, tentu saja tidak.
- Jadi Kau mencari reaksi? - Tidak.
Jadi apa yang Kau cari?
Aku mencarimu untuk memberitahuku bahwa tidak apa-apa bagiku untuk bersamanya.
Aku ketakutan.
Baik?
Aku sangat takut, Ayah.
Aku tahu segalanya berbeda sekarang dan waktu telah berubah ...
tetapi Kau harus benar-benar mendengar hal-hal yang orang katakan pada kita kadang-kadang.
Dan cara mereka memandang kita.
Aku ingin kau memberitahuku bahwa tidak apa-apa bersamanya.
Sayang, aku bilang tidak apa-apa tidak akan mengubah dunia.
Ayah. Tapi itu akan mengubah duniaku.
Itu akan mengubah duniaku jika aku tahu kau ada di belakang kita.
Aku selalu di belakangmu, Sayang.
Dan aku menyayangimu.
Itu tugasku untuk membuatmu tetap aman.
Dan Aku tidak mempercayai anak itu.
- Hei Sayang. - Ya.
Aku mencoba untuk mencari tahu di mana dia mendapatkan semua lelucon hitam celaka itu.
Apa yang dilakukan orang kulit putih, mengambil kelas ...
duduk dan memikirkan lelucon baru tentang pria kulit hitam?
Aku tidak tahu, Percy.
Kau harus membiarkan yang satu itu pergi.
Ayolah, Sayang. Kita perlu berlatih tango.
Aku sudah bilang. Aku tidak melakukan tango sialan itu.
Mengapa? Kau pikir Kau tidak bisa menari lagi?
Tidak. Kurasa tango itu tarian bodoh dan aku tidak melakukannya.
Marilyn ...
mengapa kita melakukan Hustle? Apa yang salah dengan Hustle?
Karena Hustle adalah tarian bodoh ...
dan Aku ingin melakukan tango.
Dengar, wanita, tidak bisakah kita melakukan ini lain kali?
Aku harus membawa Ayah kembali ke rumah.
- Aku akan kembali. - Baik.
Diam!
Baiklah, berhenti. Oke, geser sedikit ke kiri.
- Baik. - Baiklah, cium aku.
Ini adalah tempat yang tepat di mana aku mendapatkan ciuman pertamaku.
Tidak! Aku tidak akan menciummu di tempat dimana Kau mendapatkan ciuman pertamamu.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Ini tempat orang lain.
Baik.
- Siapa namanya? - Curtis Booker.
Dia memiliki gigi Bucky Beaver tua yang besar.
Tapi dia anak yang baik. Dia juga seorang pencium yang baik.
- Lebih baik dariku? - Lebih baik.
- Lebih baik? - Ya
- Apakah dia memegang pantatmu? - Tidak.
- Remas itu? - Tidak. Kami 13 tahun.
- Memegangmu di sini? - Tidak. Ayo!
- Pelan-pelan. - Ayo.
- Ada mobil! Minggir! - Ayolah! Yeah!
Oke, hati-hati.
Jadi, ini adalah tempat favoritku.
Ini sangat menakjubkan, ya?
Baiklah, jadi ini bukan ...
puncak dunia, tapi ini bagus.
Ini sebuah benteng.
Ini tempat senjata.
Ketika aku masih kecil, aku akan menyelinap keluar rumah di tengah malam ...
dan keluar begitu saja dan hanya bermimpi.
Ya?
Kau takut menyelinap keluar dari rumahmu?
Benarkah. Aku tidak takut pada Percy Jones.
Nah, itu membuatmu dan ... Kau.
Oke, jadi ini hanya Cranford.
Ini tempat yang bagus untuk tumbuh dewasa. Ini tempat yang bagus untuk membesarkan keluarga juga.
Kau tahu, mungkin kita tidak seharusnya melakukan ini.
Apa? Tinggal di pinggiran kota?
Tidak. Beri tahu orang tuamu tentang pertunangan kita akhir pekan ini.
Oh Simon, aku sudah memberitahumu untuk tidak menatapnya langsung ke mata.
Aku tidak berpikir Percy Jones sudah siap.
Aku pikir Percy Jones membutuhkan lebih banyak waktu.
Lebih banyak waktu untuk Percy Jones.
- Apa Kau ingin mundur, Simon? - Tidak.
Tidak, Aku tidak akan mundur.
Aku tidak sabar untuk menikahimu.
Membuat bayi denganmu.
Beri aku seorang putri yang mirip denganmu.
Aku bisa melakukan itu.
- Ya? - Ya
Dan semoga, Aku bisa menjadi ayah yang baik.
Aku pikir Kau akan menjadi ayah yang hebat.
Kau tidak akan pernah menjadi seperti ayahmu, Simon.
Mungkin aku bisa menjadi milikmu.
- Seperti Percy? - Ya
- Tidak. - Sayang, Percy Jones adalah ayah yang baik.
Dia ada untukmu.
Dia peduli padamu. Dia sangat menyayangimu.
Dia melakukannya.
Kita hanya harus membuatnya menyayangimu.
Mungkin kita bisa mulai dengan menyuruhnya melepas gembok di pintu ruang bawah tanah.
Itu tidak akan terjadi.
Mengapa Kau tidak memberiku sedikit Curtis Booker?
Aku tidak percaya aku memberitahumu itu.
- Ayolah, Sayang, sedikit berani? - Tidak.
Bagaimana kalau ada Simon Green?
Marilyn, Kau memotong lampu teras?
Itu pacarku.
Sangat bergaya.
Aku perlu mengambil seperempat inci dari celana. Aku bisa melakukannya di sini. Biarkan Aku membantumu.
Apa, maksudmu melepas celananya?
Aku bisa melakukannya denganmu di dalamnya tetapi Aku tidak ingin menusukmu dengan jarumku.
Kau tetap mengawasi celananya, Kau dengar Aku?
Tuan Jones, apa Kau tahu di mana kursi ekstra itu?
Apa Kau buta? Mereka di balik tembok.
- Saat Kau keluar, tutup pintunya. - Benar.
Percy, pakai celana. Ada orang di rumah.
- Terima kasih. - Terima kasih Sayang. Aku tidak menyadarinya.
Berapa lama lagi?
- Dua getaran ekor domba. - Apapun itu artinya.
Mercy, Percy! Pakai bajumu!
Atau lepaskan. Terserah.
Bisakah seseorang menjawab telepon sialan itu? Terima kasih!
- Kediaman Jones. - Ini Reggie. Siapa ini?
- Ini adalah pacar Theresa. - Jamal! Apa kabarmu bung?
- Percy memberitahuku semua tentangmu. - Apa itu?
Namaku Reggie. Percy memberitahuku tentang dirimu, kawan.
Dia melakukannya?
Ya, Kau tahu apa yang harus kita lakukan? Berkumpul dan memainkan beberapa lingkaran, kawan.
Aku tidak benar-benar memainkan lingkaran.
Ayo, bung. Jangan malu. Kenapa Kau malu?
Percy memberitahuku bahwa Kau pergi ke Howard. Dia bilang Kau hampir jadi profesional.
- Ia mengatakan itu? - Ya
Dia menyombongkan semua tentangmu, Jamal. Tapi dengar ...
dua hal. Satu: Bisakah Kau menandatangani masalah ...
Jet untukku? Dan hal lainnya adalah, Aku ingin sekali bertemu dengan Cosbys.
Ketika Aku mengatakan suka bertemu dengan mereka, Aku ingin bertemu dengan mereka. Kau tau maksudku?
- Aku akan lihat apa yang dapat ku lakukan. - Aku merasa seperti Aku tumbuh bersama.
Biarkan aku mendapatkan Percy untukmu.
Kau tahu, di era 80-an dan yang lainnya ...
- Ini untukmu. Ini Reggie. - Kami berbicara tentang Cosbys.
- Bolehkah Aku memiliki privasi, tolong? - Tapi, ya, Kau tahu maksudku?
- Dan tutup pintunya. - Aku masih ingin bertemu dengan mereka.
Theo ...
Reggie. Apa yang Kau temukan?
Kau benar tentang Simon Green. Dia tidak lagi di JP Oliver.
Ayolah. Beri aku celanaku.
- Jamal hah? - Jangan mulai.
Ini bukan tentangku. Ini tentangmu dan pekerjaanmu, yang tidak Kau miliki lagi.
- Apa? - Ya Minggir dari jalanku.
Hei Sayang!
Theresa! Kemarilah, Sayang. Ayah perlu berbicara denganmu.
- Jangan dengarkan dia. - Apa yang Kau bicarakan?
Kekasihmu, kehilangan pekerjaannya. Dia dipecat beberapa hari lalu.
Aku tidak dipecat! Aku keluar!
Kau berhenti? Kenapa Kau tidak memberitahuku ini?
- Ini rumit. - Ini rumit ketika Kau pembohong.
Aku pembohong? Bagaimana dengan kebohongan yang kau katakan pada Reggie?
- Jamal? - Siapa Jamal?
- Dia berteman baik dengan Cosbys. - Bagaimana dengan NASCAR?
Bagaimana dengan NASCAR? aku mengakuinya.
- Kau mengakui bahwa Kau berbohong. - Kau mencoba membunuhku dengan go-kart.
Setidaknya Aku bisa menyetir.
Keledai gila ini hampir membuat kita ditangkap. Sekarang kita berdua mendapat jadwal pengadilan.
Aku tidak percaya Kau memeriksaku.
- Kau terus memintaku uang. - Aku tidak pernah memintamu uang.
- Kau meminta ayahku uang? - Pinjaman $ 50.000, Sayang.
- Aku tidak. Dia menjebakku ke dalamnya. - Kau pembohong.
Kau sedang memeriksanya?
Dia menarik tanganku. Kau adalah putriku dan dia tidak layak!
- Itu bukan keputusanmu. - Benar!
Dan bagaimana denganmu, berbohong padaku? Kau bilang Kau tidak akan pernah berbohong.
Kau tidak harus pergi ke sana.
Aku pikir Aku bisa mendapatkan pekerjaan lain.
Aku akan memberitahumu, tapi aku tidak ingin merusak akhir pekan yang besar.
Kau mengatakan kita akan selalu saling menceritakan kebenaran.
Seperti bagaimana Kau memberitahu orang tuamu tentang aku kulit putih?
- Aku tahu mereka tidak akan peduli tentang itu. - Aku tidak peduli. Aku peduli Kau itu pembohong.
Itu omong kosong! Kau peduli. Dia harus peduli. Itu sifat manusia.
Itu berarti Kau peduli bahwa aku hitam?
- Apakah Kau? - Ayah!
Tidak. Tidak masalah apa yang ku katakan. Kalian akan berpikir aku rasis.
- Kau dengar itu? "Kau orang." - Aku tahu. Aku mendengar. Orang apa?
Orang-orang di halaman.
Lihat? Aku mengatakan satu hal dan Aku rasis!
- Tidak, Simon, Kau pembohong. - Dan seorang rasis.
Di mana Kau bisa menyebutku rasis? Aku punya pacar hitam!
- Kau punya pacar hitam! - Sudah.
Waktu lampau! Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu yang lain, Nak ...
- Apa yang sedang terjadi? - Aku akan memberitahumu apa yang terjadi.
- Dia dipecat dari JP Oliver! - Aku tidak dipecat! Aku keluar!
- Sudah kubilang jangan ikut campur hidup Theresa. - Terima kasih.
Dia tidak bisa hanya berjalan di rumah kita, mengatakan kebohongan anak kita.
- Aku tidak berbohong! - Aku tidak berpikir demikian!
- Pestanya dibatalkan, Percy. - Wanita, Kau pasti gila.
Aku tidak ingin mengucapkan sumpahku denganmu. Itu akan menjadi kebohongan di hadapan Tuhan.
Marilyn, kita mengatakan beberapa sumpah besok.
- Ya, dia punya buku dan semuanya. - Apakah Kau bisa diam?
Kau mendapatkan sumpahmu dari sebuah buku?
Tidak. Jangan dengarkan dia! Aku mendapat buku. Aku menggunakannya untuk inspirasi.
- Dia menulis kata demi kata. - Kau akan terluka.
- Itu sangat menyedihkan! - Ayolah, Marilyn!
Karena jika ingatanku benar, Aku dulu cukup menjadi inspirasi.
Kau masih!
Kau akan menjadi inspirasi bagiku. Dia mengabaikanmu.
Marilyn, dapatkan bokongmu kembali ke sini!
Aku mendapat kue seharga $ 200 besok!
Enam puluh pon udang! Enam puluh pon udang, wanita!
Aku harus mendapakan keduanya di rumah!
- Dia terlihat marah. - Marilyn, jangan biarkan aku menaikkan suaraku sekarang!
Kau akan memaksaku untuk menggunakan otot!
Semoga Kau suka makanan laut.
Tunggu!
Ayolah!
- Mereka akan kembali. - Tidak, mereka tidak akan kembali.
Mereka harus kembali. Enam puluh pon udang!
Ayolah Sayang. Angkat.
Jawab telepon itu, Sayang, dan itu akan menjadi yang terakhir.
Biarkan aku meminjam mobilmu.
Apa? Kau tidak bisa menangani wanita. Miliki harga diri!
Selain itu, Kau bahkan tidak bisa mengendarai Go-Kart!
Masalah di surga?
Sayang, kita perlu membicarakan ini.
Kau harus meneleponku dan kita harus membicarakannya seperti orang dewasa ...
karena orang dewasa berkomunikasi ketika mereka memiliki masalah.
Aku melihat fotomu di dinding dan mereka sangat cantik.
Foto-foto yang cantik. Aku tidak berpikir bahwa Aku cukup memujimu dalam pekerjaanmu.
Kau tahu apa? Kau bersikap kasar. Itulah dirimu. Jadi telepon aku kembali.
Sayang, aku minta maaf Kau tidak bersikap kasar.
Kau memiliki semua alasan di dunia untuk marah denganku sekarang.
Kau seharusnya tidak meneleponku kembali. Jika aku adalah Kau, aku tidak akan meneleponku kembali.
Sayang, telepon aku kembali.
Telepon aku kembali, Sayang.
Aku sedang melihat papan buletinmu dan ada fotomu ...
duduk di sebelah seorang pria dan Aku pikir orang itu mungkin Curtis Booker.
Dia tampak seperti punya gigi Bucky Beaver.
Dia terlihat lebih tua dari 13 tahun!
Jadi Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu tentang hal itu, tetapi itu hilang!
Curtis Booker tua bisa pergi!
Sayang, apakah Kau punya Scotch Tape?
Kau bersikap seolah aku mengkhianatimu, dan aku tidak pernah mengkhianatimu ...
kecuali satu kali itu dengan diriku sendiri, dan Kau menangkapku.
Halo.
Darlene! Apa kabar? Ini Percy Jones.
Aku mencari Marilyn. Dia pergi lebih awal. Aku pikir dia akan kembali sekarang.
- Maafkan Aku. Siapa ini? - Percy Jones.
Maaf, Percy. Aku tertidur di sofa.
Sayang, Kau bilang Kau mencari Marilyn?
- Apakah Kau melihatnya? - Nah, sekarang, apa yang terjadi?
Apa yang Kau katakan pada adikku, Percy Jones?
Tidak ada.
Dengar, jika Kau mendengar kabar darinya, bisakah Kau memberi tahuku?
Akan ku lakukan. Dan Aku berharap dapat melihatmu besok di pesta, bukan?
- Ya, itu pasti sangat menyenangkan. - Selamat tinggal.
Para gadis!
Kau tidak akan pernah menduga siapa yang baru saja di telepon!
- Siapa? - Tuan Percy A. Jones.
Percy A. Siapa?
Ya, Sayang, dia merasakan sakitnya sekarang!
Ibu Apakah itu akan menjadi yang terakhir bagimu?
Mungkin, Sayang. Dan itu mungkin tidak.
Bu, Kau harus di sana mencoba untuk melakukan ini dengan Ayah.
Aku harus ke sana mencoba untuk menyelesaikannya dengan Simon. Ibu tolong.
Anak, tinggalkan ibumu sendiri. Mereka tidak ke mana-mana.
Priamu berhenti dari pekerjaannya dan tidak memberi tahumu.
- Harus menggigit kotoran itu sejak awal. - Ya.
Tidak. Tapi ... Dengar, aku punya 15 panggilan tak terjawab.
- Lima belas, Bu. Limabelas! - Lima belas?
Sayang Kau mendapat 15 panggilan tidak terjawab!
- Omong kosong. Biarkan dia menunggu! - Itu benar.
Aku akan memanggilnya sekarang.
- Tidak, jangan! - Tidak. Jangan sampai!
Nak, Kau angkat jarimu dari pemicu itu!
Apakah dia membohongimu, Theresa? Apakah dia berbohong padamu?
Ya, dia melakukannya.
Jadi, jika Kau tidak ingin dia melakukannya lagi, biarkan dia merasakan sakitnya!
Dengar, Sayang, dan jika Kau menginginkannya seburuk itu, Kau harus melatihnya.
Ya Tuhan, jika yang dia berikan padamu itu baik ...
dan kemudian Kau masih tidak menginginkannya, kirim pantat palsunya kepadaku!
- Baiklah, satu lagi! - Dua!
Ini dia, Sayang!
Ini untukmu, Sayang.
Aku harus pergi bekerja di pagi hari. Halo?
- Maaf, Marcus. - Maafkan aku, Sayang.
Kau ingin mencicipinya?
Terima kasih, Marcus.
Ini adalah rumahku.
- Dia tidak akan menjawab telepon. - Dia tidak mau bicara denganmu.
- Bisakah Aku mendapatkan sesuatu untuk diminum? - Apa, vodka?
Ya. Vodka. Aku ingin beberapa vodka.
Maaf, Charlie. Tidak ada vodka.
Pasti ada sesuatu di sekitar sini. Marilyn mengadakan pesta ulang tahun.
Jika mengadakan pesta.
- Apa?. - Jika.
- Pesta batal, kawan. - Pesta sedang berlangsung, kawan.
Kau tidak akan menemukan minuman keras di sini. Ini adalah rumah orang Kristen.
Bingo.
Dengan rumah yang penuh orang-orang berdosa.
Marilyn punya selera vodka yang bagus. Ini, seperti, botol $ 50.
Berikan itu padaku. Berikan di sini.
- Dapatkah Aku setidaknya mendapatkannya sedikit? - Tidak.
Cuma rasanya.
Kemarilah dan dapatkan dua gelas itu di sana. Percepat.
Siapa yang bermain?
Main. Itu sejarah.
Kemenangan Super Bowl New York Giants.
Berbicara tentang Phil Simms. LT
Kau pernah bermain?
- Sudah kubilang sebelumnya, tidak. - Menyedihkan.
Baiklah, ayo lakukan.
Lakukan apa?
- Fumble! - Kau bilang Kau tidak akan memukulku!
Touchdown! Yeah Sayang.
- Di sinilah tanganmu pergi. - Di mana tanganku berada?
- Kau ada di bawah. Aku di atas. - Baiklah.
Oke, jadi Kau pegang bagian ini.
Satu langkah. Kanan.
- Aku memimpin. - Baik.
Kembali. Bagus. Langkah.
Kiri. Baik. Waktunya 2x.
- Oke, tidak. Lihat? Ini ... - Apa yang salah dengan itu?
- Kau main-main. - Aku tidak.
Kau menjadi gila di sini, tidak memegang bagianmu.
Pasti ada ruang di antara kita. Tidak seperti ketika kita sedang tidur.
Kau tidak bisa seperti di sini.
Kau tidak memegang bagianmu. Ini adalah tarian yang terstruktur.
- Oke, kembalilah. - Ibumu mengajarkan ini padamu?
Ya, Aku biasa membantunya di studio tari pada akhir pekan.
- Langkah. Dua. - Kau dipecat dari sana juga?
Tidak. Aku tidak dipecat dari pekerjaan ini. Aku keluar.
Apakah itu karena uang? Karena jika tidak, ini tidak masuk akal.
Aku memiliki perbedaan pendapat dengan manajemen.
Mereka belum siap untuk orang sepertiku.
Aku tidak mengerti.
Dan kepala. Tidak, Kau hebat.
Aku tidak berbicara tentang ini. Aku berbicara tentangmu dan Theresa.
Kau tidak memiliki kesamaan.
Sebagai contoh:
Kau tidak suka olahraga. Theresa suka olahraga.
Kau seorang pengusaha. Dia seorang seniman.
Kau putih. Dia berkulit hitam. Apakah Aku melewatkan sesuatu?
Tidak. Hanya itu. Dia segalanya, sedangkan aku tidak.
Kau tahu, dia setengah Aku yang lain. Tanpa dia, aku tidak utuh.
Kau tahu, hal tentang pertemuan setengah lainnya adalah ...
Kau berjalan-jalan, Kau pikir Kau bahagia ...
Kau berpikir bahwa Kau utuh.
Maka Kau sadar bahwa Kau tidak kotor tanpa dirinya.
Maka Kau tidak bisa kembali menjadi setengah ...
Karena sekarang Kau tahu bagaimana rasanya menjadi seorang yang utuh.
Kau tahu apa maksudku?
Ya tentu.
Dan Aku masih memilikinya.
- Itu bagus. - Sangat bagus.
- Aku suka foto itu. - Kau suka itu?
- Aku pikir Kau menyakitiku. - Percy Jones, nak.
Selamat pagi.
Sepertinya aku melewatkan malam yang menyenangkan.
- Hanya duduk di sini, menonton Football. - Begitulah semuanya selalu dimulai.
- Di mana Marilyn? - Dia menginap sepanjang malam di rumah Darlene.
Dia pasti sangat marah.
Tunggu. Kau tahu di mana mereka sepanjang waktu?
Ya. Aku pikir mereka akan kembali sekarang.
- Apa Kau meminta maaf? - Aku tidak melakukan apa-apa.
Benar sekali!
Dante, tolong. Jangan mencoba memainkan permainan pikiran metroseksual itu padaku, oke?
Baik. Baiklah.
Mari kita jemput mereka.
Kau tidak mengerti.
Mereka menelepon teman-teman mereka dan duduk sepanjang malam dengan para pria.
Mereka telah membuat diri mereka menjadi seseorang yang tergila-gila pada pria.
- Berapa banyak wanita? - Aku jamin, jumlah besar.
Suster.
Kau tidak bisa hanya berjalan di atas sekelompok wanita hitam yang marah. Kau akan mati.
Yah, kita harus keluar seperti pria.
- Dia benar, Percy. - Aku tahu dia benar.
Tapi aku masih takut.
- Terus berbicara. Apa yang Kau katakan? - Seperti itu, sedikit.
- Aku menyukainya. - Terima kasih.
Kau akan membagikan warnamu?
Kau adalah salah satu dari saudara mereka yang tidak berbagi warna.
Tidak, bukan aku.
Ceritakan rahasiamu, Sayang.
Ini cantik sekali. Gairah Pink. Setiap wanita membutuhkan ini.
Sebuah Gairah Pink kecil?
Kau tahu apa yang selalu ku katakan?
Sedikit riasan, sedikit rambut tidak pernah menyakiti siapa pun.
Bagaimana Aku tahu dia akan memakai Gairah Pink?
- Ya, mereka ada di sana. - Mungkin Aku harus pergi dulu.
Kau gila? Akulah yang mendapat pengalaman dalam hal semacam ini.
Kau hanya perhatikan. Aku akan menunjukkan padamu bagaimana hal itu dilakukan.
Di sini, rapikan dirimu.
Jika Kau ke sana, Kau harus terlihat seperti pria.
- Bersihkan ini. - Kau punya sesuatu.
Terima kasih. Ya.
- Bung, aku tidak akan ... - Tidak. Kita harus melakukan ini.
- Itu dia Tuan Percy Jones. - Inilah aku.
Sudah saatnya Kau muncul.
- Ada apa? - Aku baik.
- Percy. - Marilyn.
Marilyn, bolehkah Aku berbicara denganmu secara pribadi di sana, tolong ...
jadi para wanita bisa terus makan?
Oh tidak! Kau pulanglah dengan itu.
- Ini tidak akan selesai seperti itu, saudaraku. - Tidak mungkin, tidak bagaimana caranya.
Kau tahu lebih baik dari itu, Percy. Kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakanlah di sini.
Di depan semua orang.
Melangkah ke garis putih dan jadilah seorang pria.
Aku menikah denganmu, bukan? Bukankah itu berarti sesuatu?
- Tidak! - Apa yang dia inginkan, penghargaan?
Itu tidak berarti apa-apa!
Itu benar-benar tidak masuk hitungan.
- Ayo, bung. - Aku tahu, aku hanya ...
Oh neraka.
Aku salah, oke?
- Ini awal yang bagus, Percy. - Teruskan!
Aku sudah salah untuk waktu yang lama.
Sejak aku lupa ...
bahwa Kau setengah lebih baik dariku .
Marilyn, Kau adalah segalanya.
Tanpa Kau, Aku tidak utuh.
Dengar. Biarkan...
Sayang, sebelum aku bertemu denganmu, aku pikir aku adalah semua itu.
Dan kemudian Kau datang ke dalam hidupku, dan Aku menyadari bahwa Aku tidak seperti itu.
Bahkan setengah dari itu.
Aku mungkin seperempat dari itu.
Tapi kemudian Kau meninggalkanku tadi malam!
Dan, Sayang, aku ingat bagaimana rasanya tanpa dirimu.
Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu. Aku tidak bodoh tanpamu!
- Ayah. - Manusia.
Dan Aku lupa tentang itu.
Dan Aku minta maaf.
Sayang, nikahi aku.
Buat aku utuh lagi.
- Aku mencintaimu, Percy. - Aku mencintaimu juga.
- Itulah yang ku bicarakan, Sayang. - Kau pergi, Marilyn, gadis nakal!
Cium kekasihmu.
- Aku sangat merindukanmu. - Aku merindukanmu.
Aku tidak bisa tidur sama sekali tadi malam. Maafkan aku, Sayang.
Aku merasa jauh lebih baik!
- Bukankah itu indah? - Kau tahu.
Aku tebak ini giliranku.
Baiklah.
Itu akan menjadi pidato yang sulit untuk diikuti.
- Itu pidato yang bagus, Pierce. - Terima kasih.
- Aku memiliki sesuatu yang serupa dalam pikiranku. - Pemikir hebat berfikir yang sama.
Mengakui Kau salah akan menjadi awal yang baik.
Ya, tentu saja.
Benar.
Silakan, bung.
Sayang, aku salah!
Apa yang sedang Kau lakukan?
Aku ingin melihat tubuh seksimu bump, bump, bump.
Kita harus berbicara secara pribadi.
Aku tidak ingin mendengarnya. Bu?
Tetap di sini dan bicaralah di depan semua orang!
Para wanita, tolong.
Ambil orangmu dan pergi keluar dari bisnismu.
Benar sekali.
Berlangsung.
Terima kasih.
- Jangan biarkan dia bekerja padamu. - Itu tidak benar.
- Apakah dia mengatakan "bump, bump, bump"? - Ya, dan itu salah Percy.
Ini semua salahmu!
Anak-anak itu saling jatuh cinta dan mereka akhirnya saling menyukai dan kalian semua ikut campur.
Cintaku di sini. Jangan beri tahu aku bagaimana mendefinisikan cintaku!
Tuhan kasihanilah.
Sayang.
Ayolah.
Aku mencoba untuk mengesankan ayahmu.
Aku tidak ingin muncul di sini dan menjadi tunangan yang membosankan.
Aku tidak pernah berbohong padamu sebelumnya dan aku tidak akan pernah membohongimu lagi, selamanya.
Kau berbohong tentang meminta ayahku untuk pinjaman.
Itu adalah kelalaian yang terkait dengan kebohongan sebelumnya. Itu tidak ...
Dan aku terlihat seperti orang bodoh bagimu.
Tidak. Kau sedikit mirip dengan Percy Jones.
Aku tidak percaya Kau mencoba untuk menjadi lucu.
- Sayang, ayolah. - Kenapa Kau harus melucu sekarang?
Jangan sentuh aku!
Kau harus tenang.
Kau membuatku terlihat seperti bajingan di sana. Jangan suruh aku tenang.
Aku pikir Kau melakukan pekerjaan yang cukup bagus untuk dirimu sendiri.
Tidak memberi tahu mereka tentangku?
Dan kemudian Aku masuk dan Aku gagal, oke?
Aku panik ketika Aku mengetahui bahwa Nathan sedang membuatku marah.
Aku pikir jika Aku bisa mendapatkan IPO ini, Aku akan punya cukup uang sampai Aku mendapatkan pekerjaan lain.
- Tapi aku melakukan itu untukmu. - Apa aku, ibumu?
Aku tidak butuh Kau untuk merawatku.
Aku ingin Kau melakukan banyak hal denganku, bukan untukku, Simon!
- Apakah Kau mau bicara padaku? - Aku berbicara denganmu.
- Kau sedang berbicara padaku. - Aku berbicara denganmu.
Tetapi Kau perlu berbicara denganku dan memberi tahuku bagaimana Aku harus percaya padamu ...
ketika Kau tidak cukup mempercayaiku untuk mengatakan yang sebenarnya?
Bagaimana kita bisa melewati ini, dengan kulit ini, jika kita tidak memiliki punggung masing-masing?
- Oke, aku akan selalu menjadi bocah kulit putih. - Dan aku akan selalu menjadi gadis kulit hitam.
Tapi setidaknya Aku di sini dan bersedia menghadapinya, dan Aku tidak tahu tentangmu.
Aku tidak tahu. Dan akhirnya, jika Kau akan berhenti padaku, lakukan saja dan jangan ...
Aku berdiri di sini!
Apa lagi yang Kau inginkan dariku? Apa yang Kau inginkan dari bocah kulit putih itu?
Aku sudah berada di sini untuk membuatmu senang!
Maka biarkan aku membuat ini mudah untukmu! Pertunangan dibatalkan!
Baiklah.
- Bagus. - Hebat.
Hebat.
Aku di Jersey!
- Oke, berdiri diam sekarang. - Aku masih.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hebat. Ini akan menjadi hari yang menyenangkan, yah.
- Pastinya. - Ya. Aku akan mengambil banyak foto.
- Jadi Kau lebih baik tersenyum besar untukku, oke? - Aku akan.
Dan tidak menangis. Ibu bilang Kau menangis terakhir kali.
Aku tidak menangis, Aku berkeringat ...
dari bola mataku.
Aku gugup. Aku tahu Aku melakukan kesalahan besar.
Kesalahan 25 tahun.
Dan pergi untuk 25 tahun lagi.
Sayang?
Kenapa Kau tidak memanggil pria itu?
Kau tahu dia membawa ponselnya. Kau tahu dia melakukannya.
Dia mungkin menunggu di kereta api 5:15.
Kita mengadakan pesta. Kau bawa pantatnya kembali ke sini!
Berapa banyak panggilan tidak terjawab yang Kau miliki tadi malam?
Tiga puluh tiga.
- Tiga puluh tiga? - Ya
Tiga puluh tiga panggilan tidak terjawab? Sayang, itu penting.
Dan Kau tahu pria itu menganggur, ya, tetapi dia memanggilmu. Jadi berikan dia itu.
Tiga puluh tiga panggilan tidak terjawab? Dan Kau tidak bisa memanggilnya sekali?
- Gadis, jangan terlalu bangga. - Tidak. Ayah, ini bukan ...
Kebanggaan bukan apa-apa jika menyangkut masalah hati.
Bukan itu.
- Ini bukan? - Tidak.
- Aku akan menikahinya. - Apa?
Kami akan mengumumkan pertunangan kami akhir pekan ini.
Jadi Kau lihat?
Aku ingin Kau berterima kasih ...
karena Kau menyelamatkanku dari sakit hati yang besar.
Sayang, aku hanya tidak mengerti sesuatu.
- Mengapa Simon berhenti dari pekerjaannya? - Aku tidak tahu. Dia tidak bilang.
Mengapa seorang pria berhenti dari pekerjaannya pada hari dia akan bertemu dengan ayah mertua masa depannya?
Mungkin dia bosan menunggu promosi yang tidak pernah terjadi.
Simon adalah bintang yang sedang menanjak, Yah.
- Dan itulah dia. - Aku percaya itu.
Tapi bosnya itu bukan orang baik.
- Kau pernah bertemu dengannya? - Beberapa kali.
Dia selalu ramah, baik.
Tapi dia selalu memiliki pandangan seperti ini di matanya, Kau tahu?
Hanya bukan pria yang baik.
Tapi dia adalah mentor Simon, jadi ...
Terserah.
Biarkan saja.
Hari ini tentang Kau dan Ibu.
Sekarang, foto pertama malam itu.
- Biarkan Aku mendapatkan ... Di sisi baikku. - Senyum.
Aku tidak ingin Ibu melihatku seperti ini.
- Aku mencintaimu yah. - Aku mencintaimu juga.
Sialan!
Tidak.
Jangan lakukan ini padaku, Percy Jones!
Kami punya jadwal! Tick-tock. Semuanya berjalan. Waktu.
Aku akan segera kembali.
- Waktu! - Aku akan segera kembali.
- Dalam 10 menit? - Atau lebih, oke?
Bagaimana?
Maafkan Aku. Percy, sudahkah kau bertemu istriku, Diane?
Aku sudah banyak mendengar tentangmu, Percy Jones.
Senang bertemu denganmu.
- Apakah Marilyn tahu Kau akan AWOL? - Tentu saja.
Dia tidak memberi tahunya.
Jadi Kau ketinggalan keretamu, ya?
- Ada satu lagi jam 6:00. - Kau akan menaikinya?
Seharusnya kereta itu.
Apa yang Kau lakukan di sini?
Aku tahu mengapa Kau berhenti dari pekerjaanmu.
Kau memberi tahu atasanmu bahwa Kau datang ke sini untuk menemuiku dan dia berkata:
"Jangan menikahi gadis kulit hitam itu."
Itu bukan kata-kata yang tepat.
Bagaimana Kau tahu kami akan menikah?
Aku sudah memberitahumu, nak. Tidak ada yang melampaui Percy Jones.
- Theresa memberitahumu. - Itu juga.
Ayolah, bung. Mari serius.
Apa yang Kau lakukan dengan atasanmu adalah terhormat, mengesankan ...
dan bodoh.
Kau tidak dapat berhenti dari pekerjaanmu setiap kali seseorang memutar mata mereka kepada kalian berdua.
Kau tidak akan pernah menghasilkan uang.
- Bagaimana kabarmu 25 tahun? - Menyakitkan.
Tidak, serius.
Jika Kau akan menikahi salah satu wanita ini, terkadang itu akan sakit sekali.
Yang bisa Kau lakukan adalah mengakui bahwa Kau salah dan tahu bahwa dia selalu benar.
- Dia benar? - Benar.
- Selalu? - Benar.
- Benar.
Baiklah.
Oke, bagaimana dengan semua pembicaraan tentang harga diriku?
Apakah Kau mencintainya? Apakah Kau menginginkannya?
Maka dia selalu benar.
Dengar, aku tahu aku tidak memberimu jabat tangan yang adil.
Dan Aku salah.
Dan putriku, dia akan beruntung memilikimu.
Aku bukan orang yang gampang menyerah, Tuan Jones.
Aku pikir Aku tahu itu tentangmu.
Theresa tidak.
Kau hanya perlu menunjukkan padanya apa yang bisa kau lakukan.
Kau tahu dia keras kepala. Dia seperti ibunya.
Setiap orang harus memilih takdirnya, Nak.
Tidak peduli apa yang ayahnya lakukan.
Dan, Percy, Kau tidak sempurna.
Tapi itu berhasil untukku karena dua orang yang sempurna dalam satu hubungan ...
mungkin terlalu banyak.
Dan kadang-kadang Kau menggonggong dan menggertak dan menggertak ...
tapi Aku selalu melihat pria yang Aku nikahi 25 tahun yang lalu.
Dan Aku hanya berharap Aku sangat mencintainya sama seperti dulu, tetapi Aku tidak menyukainya.
Aku mencintaimu lebih.
Terima kasih, Marilyn. Itu indah sekali.
Percy? Sumpahmu?
Marilyn Jones.
Semua orang tahu Aku tidak menulis sumpahku.
Semua orang tahu karena Kau terus memukuliku selama berminggu-minggu ...
menangis untuk semua temanmu. Kau tahu?
Sekarang, lihat kemari, wanita. Aku cinta Kau.
Tapi Kau tidak harus melakukan seperti itu tentang sumpahku.
Kau tahu Aku tidak suka menulis. Dia tahu itu.
Aku bukan tukang kata.
Aku menghitung nomor. Itu aku, Aku tidak melakukan kata-kata.
Sial, Aku punya uang.
Dan setelah 25 tahun, semua yang ku tanyakan...
adalah membiarkanku menjadi diriku.
Kau tidak akan pernah menemukan
Selama Kau hidup
Oh Tuhan.
Seseorang yang mencintaimu
Cinta Kau, cinta Kau
Tender seperti yang ku lakukan
Kau tahu itu tentangku, wanita.
Kau tidak akan pernah menemukan
Di mana pun Kau mencari
Aku tidak lihat.
Seseorang yang peduli padamu
Peduli tentangu, Sayangilah dirimu
Cara Aku melakukannya
Oh, aku tidak menyombongkan diri sendiri, Sayang
Tapi aku satu-satunya yang mencintaimu
Aku pikir Aku lupa, apa cinta itu sampai Kau dan Simon muncul.
Beri pria itu kesempatan lain, anak gadis.
Kau tidak akan pernah menemukan
Simon!
Ya, Simon.
Ini akan membutuhkan akhir dari semua waktu
Seseorang yang memahamimu
Seperti yang ku lakukan
Itu bukan Jamal.
Aku mungkin bisa menemukan sejuta alasan mengapa kita tidak bisa bersama.
Tapi Kau tahu apa? Aku tidak peduli.
Aku juga tidak peduli.
Aku mencintaimu.
Dan Aku minta maaf bahwa Aku berbohong kepadamu.
Aku juga minta maaf.
Kau menyesal?
- Bisakah Kau mengatakan itu lagi? - Maafkan Aku, Simon.
Kau meminta maaf? Dia bilang dia meminta maaf. Aku percaya dia ...
Maafkan Aku, Simon.
- Dapatkan priamu, gadis! - Silakan, Sayang!
Hadirin sekalian, ini memberiku kesenangan ...
untuk memperkenalkan kepada Kalian semua menantu masa depanku, Simon Green.
Dia bangkrut, menganggur, dan dia berkulit putih.
Tapi dia mencintai Theresaku dan itu tidak masalah bagi kami.
Betul.
Selamat datang di keluarga, nak. Selamat Datang di keluarga.
Dan isyarat ajaibnya.
Lihat ini.
Apakah Kau melihat omong kosong itu?
Minumlah! Nikmati!
Selamat datang, kawan.
- Ayo kita tonton tango. - Tidak, mari kita tonton pestanya.
- Baiklah. Singkirkan kakimu dari meja. - Maaf pak.
- Aku terlihat cantik di luar sana. - Benar, bu.
Sayang, Kau terlihat sangat baik karena Kau berputar-putar di sekelilingku.
Oh, ya, di sana Kau pergi, di sana Kau pergi.
Baiklah, kau menghancurkan bagian itu.
- Itu sempurna. - Ada keraguan di sana.
- Kau melakukannya lebih baik di malam sebelumnya. - Malam sebelumnya?
- Apa yang terjadi? - Kami melakukan sedikit pemanasan malam sebelumnya.
- Benarkah? - Kau tidak memberitahuku hal itu, Percy!
Kau sedang berhalusinasi, Simon. Aku tidak pernah menari dengan pria dalam hidupku.
Dia mengajarkan semua yang dia tahu.
Percy Jones terlahir karena tahu bagaimana menari tango.
Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu tentang tango.
- Ini adalah tarian yang terstruktur. - Sudah kubilang itu.
Apa itu, Bu?
Kau tahu apa itu, Theresa. Kau seorang wanita dewasa.
- Sialan, Bu, Kau masih mengerti. - Aku tahu itu, Keisha.
Baiklah, lihat ini. Ini adalah ketika aku mulai bersenang-senang.
- Pergi, Percy! Ini hari ulang tahunmu! - Pergi, Percy.
- Kita saksikan sumpahnya. - Tidak!
- Tonton pestanya. - Oke, baiklah, terserah.
- Itu kau. - Aku punya dia, gadis itu milikku!
Aku hanya terkejut Kau tidak jatuh.
Itu sangat keren.
Lihat. Lihat Aku. Aku melakukan Hustle.
Aku melakukan Hustle untuk menghormatimu, Percy Jones.
Itu bukan Hustle. Itu orang kulit putih yang terlalu menggigit.
- Kau bahkan tidak melakukan hal itu. - Kenapa harus orang putih?
Orang kulit hitam juga memiliki gigitan.
- Dia melakukan Hustle besar! - Dia mengubahnya.
- Mengapa priaku melihat ke pantatmu? - Bukan, bukan dia.
Kenapa priamu Orang Samoan?
- Di mana Manu hari itu? - Kami putus minggu lalu.
- Terima kasih Yesus. - Apa yang terjadi?
Aku hanya mulai pacaran dengan dia untuk mengacaukan Ayah.
Dan, gadis, tolong. Dia terlalu besar. Dia adalah penghancur tulang.
- Jaga mulutmu! - Apa?
Jangan gunakan kata "tulang" di rumahku.
- Kemana kalian semua pergi? - Mari kita lihat itu lagi.
Ibumu dan aku tiba-tiba haus akan pukulan.
Tidak. Kau cukup dewasa untuk tahu.
Kami akan mengguncang beberapa lembar. Apakah itu baik-baik saja denganmu?
Aku pikir Kau mengatakan tidak ada tulang di rumah!
Tidak!
Jika semua orang ingin melihat lift, kami melakukan lift.
Kami melakukan lift!
Ini bagus.
Tidak. Aku sangat yakin kau akan mengantarku ke sana.
Aku mencintaimu!
Ini adalah Dirty Dancing. Aku sudah melakukan ini sejak SMA.
Lihat itu.
- Siapa pria itu? - Kau melakukannya dengan gadis lain?
Tidak, aku hanya melakukannya bersamamu.
Aku tahu itu menyakitkan.
Lihat langkah itu di sana. Itu sebabnya Kau tidak mendapatkan cucu.
Biarkan aku memanggil ibumu sekarang dan berterima kasih padanya untuk pelajaran menari itu.
- Itu pukulan rendah. - Itu hanya lelucon.
- Simon! - Ayolah. Aku akan menangkap pantatmu.
Kita jatuh!
Untunglah, dia tidak merusak gaun itu.
Tidak, dia tidak, tetapi dia merasa buruk tentang hal itu sepanjang minggu.
Mereka harus pergi jauh.
- Aku tahu lebih baik. - Ya Tuhan.
- Itu pesta yang luar biasa. - Itu, Bu.
Ya, aku rasa pesta bukanlah pesta jika belum ada yang bangkrut.